| 1969 |
BRÜDER-GRIMM-Preis des Landes Berlin |
| 1971 |
BRÜDER-GRIMM-Preis des Landes Berlin |
| 1975 |
BRÜDER-GRIMM-Preis des Landes Berlin |
| 1979 |
Wahl in das P.E.N.-Zentrum Bundesrepublik Deutschland |
| 1982 |
Deutscher Kritiker-Preis |
| 1987 |
Mülheimer Dramatiker-Preis |
| 1989 |
Bolten-Baeckers-Preis der GEMA |
| 1994 |
Carl-von-Ossietzky-Medaille der Internationalen Liga für Menschenrechte |
| 1995 |
Silbernes Blatt der Dramatiker-Union |
| 1996 |
Ehrenpräsidentenpreis der Internationalen ASSITEJ |
| 1999 |
Preis des ITI zum Welttheatertag |
| 2000 |
Bundesverdienstkreuz |
| 2001 |
2001 Vize-Präsident des Internationalen Theater-Instituts in Deutschland (bis 2006) |
| 2003 |
ASSITEJ Preis 2003 |
| 2004 |
Jan Dorman Preis der polnischen ASSITEJ |
| 2007 |
Verdienstorden des Landes Berlin |
| 2008 |
Deutscher Theaterpreis DER FAUST |
